قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت فدراسيون روسيه به منظور اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و‌جلوگيري از فرار مالي در مورد ماليات بر درآمد و سرمايه

قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت فدراسيون روسيه به منظور اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و‌جلوگيري از فرار مالي در مورد ماليات بر درآمد و سرمايه مصوب 1380,03,21 با اصلاحات و الحاقات بعدي

ماده واحده

موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت فدراسيون روسيه به منظور اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار‌مالي در مورد ماليات بر درآمد و سرمايه مشتمل بر يك مقدمه و سي ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي‌شود.

ماده 1

اشخاص مشمول موافقتنامه: ‌اين موافقتنامه ناظر بر اشخاصي است كه مقيم قلمرو يكي از دولتهاي متعاهد يا هردو آنها باشند.

ماده 2

مالياتهاي موضوع موافقتنامه:

ماده 3

تعاريف كلي:

ماده 4

مقيم :

ماده 5

مقر دائم:

ماده 6

درآمد حاصل از اموال غيرمنقول:

ماده 7

منافع تجاري:

ماده 8

درآمد حاصل از حمل و نقل بين‌المللي: ‌منافع حاصله توسط مؤسسه تجاري يك دولت متعاهد بابت استفاده از كشتيها، قايقها، هواپيماها يا وسايط نقليه جاده‌اي و راه‌آهن، در حمل و نقل‌ بين‌المللي فقط مشمول ماليات آن دولت متعاهد خواهد بود.

ماده 9

مؤسسات شريك:

ماده 10

سود سهام:

ماده 11

هزينه‌هاي مالي:

ماده 12

حق‌الامتيازها:

ماده 13

عوايد سرمايه‌اي:

ماده 14

درآمد حاصل از خدمات شخصي مستقل:

ماده 15

درآمد حاصل از خدمات شخصي غيرمستقل:

ماده 16

حق‌الزحمه مديران: ‌حق‌الزحمه مديران و ساير پرداختهاي مشابه حاصل توسط مقيم يك دولت متعاهد در سمت خود به عنوان عضو هيأت مديره يا هر پست مشابه شركتي ‌كه مقيم دولت متعاهد ديگر مي‌باشد، مي‌تواند مشمول ماليات آن دولت متعاهد ديگر شود.

ماده 17

هنرمندان و ورزشكاران:

ماده 18

حقوق بازنشستگي: ‌حقوق بازنشستگي ، مستمري‌هاي سالانه و ساير حق‌الزحمه‌هاي مشابه پرداختي به مقيم يك دولت متعاهد به ازاي خدمات گذشته، فقط مشمول ‌ماليات آن دولت متعاهد مي‌باشد.

ماده 19

درآمد ناشي از خدمات دولتي:

ماده 20

وجوه پرداختي به اساتيد، محصلان، كارآموزان و كارورزان شغلي:

ماده 21

ساير درآمدها:

ماده 22

سرمايه:

ماده 23

حذف ماليات مضاعف:

ماده 24

عدم تبعيض:

ماده 25

آيين توافق دوجانبه:

ماده 26

تبادل اطلاعات:

ماده 27

مساعدت براي وصول:

ماده 28

اعضاي هياتهاي نمايندگي سياسي و مناصب كنسولي: ‌مقررات اين موافقتنامه بر امتيازات مالي اعضاي هيأتهاي سياسي يا مناصب كنسولي كه به موجب قواعد عمومي حقوق بين‌الملل يا مقررات ‌موافقتنامه‌هاي خاص از آن برخوردار مي‌باشند، تأثيري نخواهد گذاشت.

ماده 29

لازم‌الاجرا شدن:

ماده 30

فسخ : ‌اين موافقتنامه تا زماني كه توسط يك دولت متعاهد فسخ شود لازم‌الاجراء خواهد بود. هريك از دولتهاي متعاهد مي‌تواند اين موافقتنامه را از طريق‌ مجاري سياسي، با ارائه يادداشت فسخ، حداقل شش ماه قبل از پايان هر سال تقويمي بعد از دوره پنج ساله از تاريخي كه موافقتنامه لازم‌الاجراء مي‌گردد،‌فسخ نمايد. در اين صورت اين موافقتنامه در موارد زير نافذ نخواهد بود: ‌الف - نسبت به مالياتهاي تكليفي، به آن قسمت از درآمدي كه از يازدهم دي ماه برابر با اول ژانويه يا به بعد سال تقويمي متعاقب سالي كه اين يادداشت‌ تسليم شده است، حاصل مي‌شود.