حل و فصل اختلافات بين طرفهاي متعاهد 1 - هر اختلاف مربوط به تفسير يا اجراي اين موافقتنامه بين طرفهاي متعاهد بايد تا آنجا كه ممكن است از طريق مجاري سياسي حل و فصل شود 2 - اگر حل و فصل اختلافات ظرف مدت شش ماه از تاريخ آغاز مذاكرات بدين طريق ممكن نباشد، اختلاف بنا به درخواست هر يك از دو طرف متعاهد به ديوان داوريارجاع خواهدشد. 3 - ديوان داوري به روش زير تشكيل خواهد شد: هر طرف متعاهد يك داور تعيين خواهد كرد و اين دو داور يكي از اتباع يك كشور ثالث را به عنوان سرداور انتخابخواهندكرد. داورها بايد ظرف مدت سه ماه و سرداور ظرف مدت پنج ماه از تاريخي كه يكي از دو طرف متعاهد طرف متعاهد ديگر را از قصد خود مبني بر ارجاع اختلاف به ديوان داوري مطلع ميسازد انتخاب شوند. 4 - اگر ظرف مدتهاي تعيين شده در بند «3» اين ماده انتصابات لازم انجام نشودهر طرف متعاهد ميتواند، در صورت نبودن توافقي ديگر، از رئيس ديوان بينالمللي دادگستري دعوت نمايد كه انتصابات لازم را به عمل آورد. اگر رئيس ديوان تبعه يكي ازطرفهاي متعاهد يا به نحو ديگري از انجام وظيفه مذكور معذور باشد، از نايب رئيس ديوان براي انجام انتصابات لازم دعوت به عمل خواهدآمد. اگر نايب رئيس نيز تبعه يكي از طرفهاي متعاهد و يا از انجام وظيفه مذكور معذور باشد از عضو ارشد ديوان كه تبعه هيچيك از طرفهاي متعاهد نباشد. براي انجام انتصابات لازم دعوت به عمل خواهدآمد.سرداور بايد در هر صورت از اتباع كشوري انتخاب شود كه در زمان انتخاب با هر دو طرف متعاهد روابط سياسي داشته باشد. 5 - ديوان داوري آئين رسيدگي خود را تنظيم خواهد كرد مگر اين كه طرفهاي متعاهد به نحو ديگري توافق نمايند. 6 - تصميم ديوان داوري با اكثريت آراء اتخاذ خواهد شد و اين تصميم براي هر دوطرف متعاهد قطعي و لازم الاجرا خواهدبود. 7 - هر طرف متعاهد هزينههاي داور خود و نيز هزينههاي مربوط به نمايندگي خود در جريان رسيدگي داوري را پرداخت خواهد نمود. ساير هزينهها از جمله هزينه سرداورتوسط هر دو طرف متعاهد به طور مساوي پرداخت خواهدشد.
ماده 12
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل ازسرمايهگذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولتپادشاهي اسپانيا — مصوب 1382/10/23