حقوق ترافيك
1
هر يك از طرفين متعاهد، حقوق تصريح شده در موافقتنامه حاضر را به منظور تأسيس و برقراري سرويسهاي هواپيمايي بينالمللي منظم به وسيلهشركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر به شرح ذيل به طرف متعاهد ديگر اعطاء مينمايد. الف ـ پرواز بدون فرود از فراز سرزمين طرف متعاهد ديگر.
ب
توقف در سرزمين مذكور به منظورهاي غير بازرگاني.
ج
توقف در سرزمين مذكور در نقاطي كه براي آن مسير در جدول مسير پيوست به موافقتنامه حاضر به منظور پياده و سوار كردن مسافر و بار و پستدر ترافيك بينالمللي مشخص گرديده است.
2
هيچ يك از مفاد موافقتنامه حاضر به نحوي تلقي نخواهد شد كه در نتيجه شركت هواپيمايي يكي از طرفين متعاهدين محق باشد در سرزمين طرفمتعاهد ديگر در قبال مزد يا كرايه و مسافر و بار و پست به مقصد نقطه ديگري در سرزمين طرف متعاهد ديگر حمل كند.
3
در صورت وقوع جنگ و شرايط اضطراري طرفين متعاهدين ميتوانند ماده 89 كنوانسيون را به مورد اجراء گذارند.