دولتي كه طبق مقررات اين موافقتنامه از آن درخواست انتقال شخصزنداني معيني براي استماع شهادت يا نظر او نزد مراجع قضايي كشور درخواست كننده بهعنوان شاهد يا كارشناس، به شرط اعلام قبلي موافقت ايشان، ميشود بايد نسبت به اعزامآنان اقدام نمايد و دولت درخواست كننده بايد فرد اعزامي را در زندان نگاه داشته و دركوتاهترين زمان ممكن يا در وقتي كه دولت درخواست شونده تعيين ميكند نسبت بهبازگرداندن وي با مراعات مقررات مذكور در ماده (28) اين موافقتنامه اقدام نمايد. در موارد زير دولت درخواست شونده ميتواند از پذيرش تقاضاي اعزام زندانياشاره شده در اين ماده خودداري نمايد : - چنانچه حضور وي در كشور تقاضاشونده به دليل اجراي مقررات كيفري لازمباشد. - چنانچه در صورت انتقال زنداني به قلمرو دولت درخواست كننده بر مدتزنداني شدن وي افزوده شود. - چنانچه بنا به علل خاص يا عللي كه نميتوان آن را برطرف نمود امكان اعزامزنداني به كشور درخواست كننده نباشد.
ماده 30
از قانون موافقتنامه همكاري قضايي در زمينه هاي حقوقي ، بازرگاني ، كيفري ،احوال شخصيه ،استرداد مجرمان و انتقال محكومان به زندان و تصفيه تركه ها بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه — مصوب 1381/04/15