تصفيه مشترك و يا مركب پسابها
1
دولتهاي متعاهد در تلاش به منظور عدم جلوگيري از گسترش صنايع جديد، و بخصوص عمليات صنعتي كوچك و ضمن تشخيص مشكلاتاقتصادي و فني كه غالباً چنين عملياتي در تصفيه صحيح پسابهاي خود بطور جداگانه با آن مواجه اند، اجراي برنامههاي مربوط به طرح تعيين محلصنعتي را مطابق با ضميمه 2 اين پروتكل، تا حد امكان بعهده ميگيرند. بدين منظور مشتركاً و يا جداگانه تدابير و برنامههاي لازم را تهيه و اجراءخواهند كرد.
2
رهنمودها و ضوابط منطقه اي همراه با برنامهها و تدابير و فهرست زمان بندي اجراي آنها به منظور كاهش آلودگي ناشي از منابع مستقر در خشكي ازطريق تصفيه مشترك و يا مركب پسابها، توسط دولتهاي متعاهد تعيين ميشود و بطور ادواري در صورت لزوم هر دو سال يكبار، طبق مفاد ماده14 اين پروتكل مورد بررسي و تجديد نظر قرار ميگيرد.