ماده 30

جزء الف - كليه پرداختهاي مشخص كه طبق مندرجات ماده 22 اين قرارداد بايد بشركت ملي نفت ايران به عمل آيد و كليه وجوهي كه‌بابت ماليات بر درآمد بايد از طرف شركت‌هاي عامل و شركتهاي بازرگاني بايران تأديه شود بليره انگليسي خواهد بود با اين قيد كه اگر در هر موقع: -بند (1)- ليره انگليسي كه باين ترتيب از طرف ايران يا شركت ملي نفت ايران دريافت ميشود آزادانه قابل تبديل بدلار آمريكا نباشد و ‌-بند [2] - دولت انگلستان ترتيباتيرا كه در مقارن با اين قرارداد در خصوص تبديل ليره‌هاي دريافتي بدلار امريكا داده [‌يا هر ترتيبي را كه با موافقت‌ايران در تعديل يا تعويض آن ترتيباتي بدهد] قطع كند. موضوع بايد بين ايران و اعضاء كنسرسيوم مورد شور قرار گيرد تا نسبت بشرايط ديگري راجع به اينكه پرداخت بچه ارزي بايد بعمل آيد توافق‌حاصل شود. جزء ب - چنانچه توافق حاصل نشود اعضاي كنسرسيوم بتقاضاي ايران و شركت ملي نفت ايران و با توجه به اوضاع و احوال روز در نظر خواهند ‌گرفت كه قسمتي از وجوهي كه بايد بايران و شركت ملي نفت ايران تأديه شود بارزهاي محكم غير از ليره انگليسي پرداخت گردد اين عمل بر اساسي‌خواهد بود كه تناسب مجموع پرداختهائي كه بهر يك از پولهائي محكم مزبور انجام مي‌شود معادل تناسبي باشد كه شركتهاي بازرگاني از فروش نفت‌خام و محصولات نفتي و گازهاي طبيعي كه شركتهاي عامل توليد مي‌كنند بقيمت فوب بنادر ايران بمشتريان خود بدست مي‌آورند. جزء ج - هر گونه وجوهي كه بايد بايران يا به شركت ملي نفت ايران طبق اين قرارداد پرداخت شود بجز آنهائيكه در ----جزء[الف] اين ماده اشاره شده و‌تمام وجوهي كه شركت ملي نفت ايران بايدبشركتهاي عامل بپردازد بپول ايران خواهد بود بدين منظور هزينه‌هاي جاري و غير جاري و غيره كه بليره انگليسي معين شده است بنرخ معدل واقعي ماهيانه كه بآن نرخ پول ايران توسط شركت عامل مربوطه در مقابل ليره انگليسي در آنماه خريداري‌شده است تسعير خواهد شد.