ماده 5

جزء الف - ايران و شركت ملي نفت ايران تعهد مي‌نمايند كه هيچيك از آنها و هيچ شخص ديگري بغير از شركتهاي عامل در هيچ موقعي در‌تمام طول مدت اين قرارداد باجراي هيچيك از وظائف مصرحه در بندهاي (1) و (2) جزء (‌الف) ماده چهارم اين قرارداد در ناحيه عمليات مبادرت‌نخواهند كرد. جزء ب - شركت ملي نفت ايران با وجود مقررات جزء (‌الف) اين ماده و بشرط رعايت مفاد جزء (ج) اين ماده, -بند (1) در نواحي كه شركت اكتشاف و توليد عمليات اكتشاف و تهيه وسائل توليد را بمنظور صادرات مقرون بصرفه نداند ولي شركت ملي نفت‌ايران عمليات مزبور را در چنين ناحيه‌اي از لحاظ تأمين نفت خام و گاز طبيعي مورد احتياج براي تهيه محصولات نفتي مصرفي در داخل كشور مقرون‌بصلاح تشخيص دهد ميتواند بعمليات اكتشاف و حفاري مبادرت كرده و نفت خام و گاز طبيعي براي تأمين مصرف داخلي محصولات نفتي خود‌را توليد نمايد. -بند (2) - همچنين در هر محلي در ناحيه عمليات ميتواند وسايل اضافي براي تصفيه و عمل آوردن و انبار كردن و بسته‌بندي و حمل و نقل نفت خام و‌گاز طبيعي و مشتقات نفتي و محصولات بوسيله لوله ايجاد نموده و باين منظور بكار برد ولي اينگونه وسائل نبايد در داخل تأسيساتي كه شركتهاي‌عامل در آن عمل م‌كنند ايجاد شود و نصب و استفاده اين وسائل اضافي تا حدي كه مربوط به نفت خام يا گاز طبيعي توليدي شركت اكتشاف و توليد و‌يا توليدي شركت ملي نفت ايران در داخل ناحيه عمليات طبق مفاد بند (1) اين جزء باشد محدود بتأمين احتياجات شركت ملي نفت ايران براي‌مصرف داخلي محصولات نفتي در ايران خواهد بود ولي تأسيسات اضافي مزبور بنحوي نصب و بكار برده خواهد شد كه بهيچوجه ممانعت يا‌مزاحمت نامعقولي در اجراي وظائف هيچيك از شركتهاي عامل ايجاد ننمايد. جزء ج - شركت ملي نفت ايران مي‌تواند براي اجراي مقررات جزء (ب) اين ماده با شركت عامل مربوطه مشاوره نمايد تا موافقت مرضي‌الطرفيني‌حاصل گردد كه بموجب آن شركت عامل براي شركت ملي نفت ايران و بهزينه شركت مزبور هر قسمت از عمليات مذكور در بند (1) جزء (ب) و هر‌قسمت از عمليات مذكور در بند (2) جزء (ب) را تا حدودي كه مربوط بنفت توليد شده در ناحيه عمليات باشد انجام دهد.