به رسميت شناختن مدارك شناسايي خدمه 1 - هر يك از طرفهاي متعاهد مدارك شناسايي رسمي خدمه اي را كه از اتباع طرف متعاهد ديگر مي باشند و توسط مقامهاي صلاحيتدار طرفهاي متعاهد صادر شده است، به رسميت خواهد شناخت و به دارندگان اين مدارك حقوق موضوع ماده (11) اين موافقتنامه را اعطاء خواهد نمود. اين مدارك عبارتند از: - براي اتباع دولت جمهوري اسلامي ايران - مدرك شناسايي دريانوردان يا گذرنامه شهروندان جمهوري اسلامي ايران؛ - براي اتباع دولت جمهوري قزاقستان - مدرك شناسايي دريانوردان يا گذرنامه شهروندان جمهوري قزاقستان 2 - طرفهاي متعاهد حداكثر سي روز پس از لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه، مدارك نمونه موضوع بند (1) اين ماده را از طريق مجاري ديپلماتيك مبادله خواهند نمود. طرفهاي متعاهد هرگونه تغيير در نوع مدارك مزبور را نيز حداكثر سي روز قبل از انجام تغيير يا ارائه آن، به يكديگر اطلاع خواهند داد. 3 - خدمه كشتي يك طرف متعاهد كه از اتباع كشور ثالث مي باشند بايد داراي مدارك صادر شده توسط مقامهاي صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر يا كشور ثالثي باشند كه توسط مقامهاي صلاحيتدار آن طرف متعاهد شناسايي شده باشد.
ماده 10
از موافقتنامه كشتيراني تجاري دريايي در درياي خزر بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري قزاقستان — مصوب 1398/08/20